MY WORKS

The Hippocampus
A young woman with a traumatic past, struggling with hallucinations and family ghosts, comes face to face with a corpse in her home—without being sure whether she is the victim or the perpetrator.Μια νεαρή γυναίκα με τραυματικό παρελθόν, παλεύοντας με παραισθήσεις και οικογενειακά φαντάσματα, βρίσκεται αντιμέτωπη με ένα πτώμα στο σπίτι της, χωρίς να είναι σίγουρη αν είναι θύμα ή θύτης.

The Basement
Nicole, a woman scarred by abuse and betrayal, traps in a basement those who destroyed her life and forces them to decide who will die. Caught between revenge, love, and loss, her mental balance hangs by a thread.Η Νικολέττα, μια γυναίκα σημαδεμένη από κακοποίηση και προδοσία, παγιδεύει σε ένα υπόγειο όσους της κατέστρεψαν τη ζωή και τους αναγκάζει να αποφασίσουν ποιος θα πεθάνει. Ανάμεσα στην εκδίκηση, τον έρωτα και την απώλεια, η ψυχική της ισορροπία κρέμεται από μια κλωστή.

Το Γιγαντάκι και το Μπαλόνι
Alexander is a six-year-old boy with a small difference: he is very, very, veeeery tall! Because of his height, he has no friends and often feels small and lonely. One day, he finds an uninflated balloon, and feeling sad, he blows it up and brings it to life. Together, they embark on a magical adventure full of friendship, wonder, and the joy of giving life to something special.Ο Αλέξανδρος είναι ένα αγοράκι έξι χρονών με μια μικρή διαφορά: είναι πολύ, πολύ, πολύ ψηλός! Λόγω του ύψους του, δεν έχει φίλους και συχνά νιώθει μικρός και μοναχικός. Μια μέρα, βρίσκει ένα ξεφούσκωτο μπαλόνι και, νιώθοντας λύπη, το φουσκώνει και του δίνει ζωή. Μαζί ξεκινούν μια μαγική περιπέτεια γεμάτη φιλία, θαύμα και τη χαρά του να δίνεις ζωή σε κάτι ξεχωριστό.

WAKE UP
Trapped in the hands of three jugglers, a family fights for their lives while their darkest secrets are revealed.Παγιδευμένη στα χέρια τριών ζογκλέρ, μια οικογένεια δίνει μάχη για τη ζωή της, την ώρα που τα πιο σκοτεινά της μυστικά αποκαλύπτονται.

The Lake of Happiness
An impending natural disaster forces two families to confront extreme choices for the survival of their children, revealing the limits of their love, morality, and endurance.Μια επερχόμενη φυσική καταστροφή φέρνει δύο οικογένειες αντιμέτωπες με ακραίες αποφάσεις για την επιβίωση των παιδιών τους, αποκαλύπτοντας τα όρια της αγάπης, της ηθικής και της αντοχής τους.
ABOUT ME

Born in Thessaloniki, Greece, I was already imagining stories as a little girl.Γεννημένη στη Θεσσαλονίκη, Ελλάδα, φανταζόμουν ήδη ιστορίες από μικρό κοριτσάκι.

Even at three, I loved turning everyday moments into tiny adventures — a love for storytelling that continues to guide my screenwriting and writing today.Ακόμα και στα τρία μου, αγαπούσα να μετατρέπω τις καθημερινές στιγμές σε μικρές περιπέτειες - μια αγάπη για την αφήγηση που καθοδηγεί μέχρι σήμερα τη συγγραφή σεναρίων και βιβλίων μου.

Dressed in white, I felt full of wonder and ready to explore every little adventure around me.Ντυμένη στα λευκά, ένιωθα γεμάτη θαυμασμό και έτοιμη να ανακαλύψω κάθε μικρή περιπέτεια γύρω μου.

I was most likely attempting to climb the slide backward here, completely focused on my little mission and determined to figure it out.Πιθανότατα προσπαθούσα να ανέβω την τσουλήθρα ανάποδα εδώ, απόλυτα συγκεντρωμένη στη μικρή μου αποστολή και αποφασισμένη να τα καταφέρω.

At age 10, I received my very first camera. Holding it in my hands, I discovered the magic of creating - shaping new worlds with myself as the director. From that moment, I knew cinema was my calling. Thirty years later, at the Chania Film Workshop, that early spark returned, reminding me of the lifelong love for storytelling that still drives me today.Σε ηλικία 10 ετών, πήρα την πρώτη μου κάμερα. Κρατώντας την στα χέρια μου, ανακάλυψα τη μαγεία της δημιουργίας - φτιάχνοντας νέους κόσμους με εμένα ως σκηνοθέτη. Από εκείνη τη στιγμή, ήξερα ότι ο κινηματογράφος ήταν το κάλεσμά μου. Τριάντα χρόνια αργότερα, στο Κινηματογραφικό Εργαστήρι Χανίων, εκείνη η πρώτη σπίθα ξαναφούντωσε, θυμίζοντάς μου την αδιάκοπη αγάπη μου για την αφήγηση που με καθοδηγεί μέχρι σήμερα.

Throughout my childhood and teenage years, I grew up in Thessaloniki before studying and graduating from the Department of Theatre Studies in Patras. Eventually, I found myself moving to Chania, Crete - my mother's homeland. Arriving in Chania felt like starting a new life, full of possibilities. Looking back now, I realized that I wasn’t just starting over; I was shaping the path I was always meant to walk.Καθ’ όλη τη διάρκεια της παιδικής και εφηβικής μου ηλικίας, έζησα στη Θεσσαλονίκη πριν σπουδάσω και αποφοιτήσω από τη σχολή του Τμήματος Θεατρικών Σπουδών στην Πάτρα. Στο τέλος, βρέθηκα να μετακομίζω στα Χανιά της Κρήτης - την πατρίδα της μητέρας μου. Με την άφιξή μου εδώ ήταν σαν να ξεκινούσα μια καινούρια ζωή, γεμάτη δυνατότητες. Κοιτώντας πίσω τώρα, συνειδητοποιώ ότι δεν ξεκινούσα απλώς από την αρχή, αλλά διαμόρφωνα το δρόμο που πάντα προοριζόταν να ακολουθήσω.

I became a mom, and some days were for chasing dreams… other days for chasing twin boys around toy trains. My husband and I shared the beautiful, crazy adventure of raising our little ones that made those years truly unforgettable.Έγινα μαμά, και κάποιες μέρες ήταν για να κυνηγώ όνειρα… άλλες για να κυνηγώ τα δίδυμα αγόρια μου γύρω από τρενάκια. Ο σύζυγός μου κι εγώ μοιραζόμασταν την όμορφη, τρελή περιπέτεια της ανατροφής των μικρών μας, που έκανε εκείνα τα χρόνια πραγματικά αξέχαστα.

Among all the wonderful things that came into my life, I also had the honor of becoming the godmother of my best friend’s child.Μέσα σε όλα τα καλά που ήρθαν στην ζωή μου, είχα επίσης την τιμή να γίνω νονά του παιδιού της καλύτερής μου φίλης.

After just a few months of writing screenplays, I received an Honorary Mention from the Hellenic Screenwriters Guild in December 2021.Μετά από μόλις λίγους μήνες συγγραφής σεναρίων, έλαβα Έπαινο από την Ένωση Σεναριογράφων Ελλάδος τον Δεκέμβριο του 2021.

2025, on my 40th birthday — surrounded by family, laughter, love, and amazing friends, I celebrated not just a milestone, but all the adventures, lessons, and joy that brought me here. Life is good, and I feel more inspired than ever to keep going strong, keep dreaming, creating, and embracing every beautiful moment.2025, στα 40ά μου γενέθλια — περιτριγυρισμένη από οικογένεια, γέλια, αγάπη και υπέροχους φίλους, γιόρτασα όχι μόνο ένα ορόσημο, αλλά βίωσα την αναγέννηση που έρχεται από την απόφαση να αγκαλιάσω όλη την χαρά αλλά και εκείνα τα σκληρά μαθήματα που με έφεραν ως εδώ. Η ζωή είναι όμορφη, και νιώθω πιο έτοιμη από ποτέ να συνεχίσω δυνατά, να ονειρεύομαι, να δημιουργώ και να αγκαλιάζω την κάθε στιγμή.
SAY HELLO
© 2025 Marietta Birbili. All rights reserved.
The Basement

Nicole, a woman scarred by abuse and betrayal, traps in a basement those who destroyed her life and forces them to decide who will die. Caught between revenge, love, and loss, her mental balance hangs by a thread.Η Νικολέττα, μια γυναίκα σημαδεμένη από κακοποίηση και προδοσία, παγιδεύει σε ένα υπόγειο όσους της κατέστρεψαν τη ζωή και τους αναγκάζει να αποφασίσουν ποιος θα πεθάνει. Ανάμεσα στην εκδίκηση, τον έρωτα και την απώλεια, η ψυχική της ισορροπία κρέμεται από μια κλωστή.The Basement is my first feature-length screenplay—a psychological drama that many can relate to. After completing and translating it, I submitted it to international competitions, where it proved highly successful, winning thirteen distinctions so far. My dream is to see it come alive on the big screen one day.«Το Υπόγειο» είναι το πρώτο μου σενάριο μεγάλου μήκους· ένα ψυχολογικό δράμα με το οποίο μπορούν να ταυτιστούν πολλοί. Μετά τη μετάφρασή του, το έστειλα σε διεθνείς διαγωνισμούς, όπου η πορεία του αποδείχθηκε ιδιαίτερα επιτυχημένη, κερδίζοντας έως τώρα δεκατρείς διακρίσεις. Όνειρό μου είναι να το δω κάποια μέρα να ζωντανεύει στη μεγάλη οθόνη.The Basement has also been written as a novella titled In the Basement, which remains unpublished.Το υπόγειο έχει γραφτεί και σε μορφή νουβέλας με τον τίτλο "Στο Υπόγειο", η οποία είναι ακόμα ανέκδοτη.

© 2025 Marietta Birbili. All rights reserved.
The Hippocampus

A young woman with a traumatic past, struggling with hallucinations and family ghosts, comes face to face with a corpse in her home—without being sure whether she is the victim or the perpetrator.Μια νεαρή γυναίκα με τραυματικό παρελθόν, παλεύοντας με παραισθήσεις και οικογενειακά φαντάσματα, βρίσκεται αντιμέτωπη με ένα πτώμα στο σπίτι της, χωρίς να είναι σίγουρη αν είναι θύμα ή θύτης.The Hippocampus was originally written as a novella, which will be published in print in September 2025 by Parénthesis Publications under the title Ten Grains of Sand.Ο Ιππόκαμπος αρχικά γράφτηκε σε μορφή νουβέλας, η οποία θα εκδοθεί σε έντυπη μορφή τον Σεπτέμβριο του 2025 από τις εκδόσεις Παρένθεση με τον τίτλο "Δέκα Κόκκοι Άμμου".

This was the moment I signed my contract with Parénthesis Publications.Αυτή ήταν η στιγμή που υπέγραψα το συμβόλαιό μου με τις εκδόσεις Παρένθεση.
© 2025 Marietta Birbili. All rights reserved.
Το Γιγαντάκι και το Μπαλόνι

Alexander is a six-year-old boy with a small difference: he is very, very, veeeery tall! Because of his height, he has no friends and often feels small and lonely. he has no friends and often feels small and lonely. One day, he finds a deflated balloon and, feeling sad, he inflates it and gives it life. The balloon becomes the reason he meets a lifelong friend, and together they embark on an adventurous journey full of joyful moments.
Ο Αλέξανδρος είναι ένα αγοράκι έξι χρονών με μια μικρή διαφορά: είναι πολύ, πολύ, πολύ ψηλός! Λόγω του ύψους του, δεν έχει φίλους και συχνά νιώθει μικρός και μόνος. Μια μέρα, βρίσκει ένα ξεφούσκωτο μπαλόνι και, νιώθοντας λύπη, το φουσκώνει και του δίνει ζωή. Το μπαλόνι γίνεται αφορμή να γνωρίσει μια παντοτινή φίλη με την οποία ξεκινούν ένα περιπετειώδες ταξίδι γεμάτο χαρούμενες στιγμές.


The Little Giant and the Balloon is my first children’s book, a story born from my personal experience with loneliness. It’s a story about embracing differences and the value of true friendship.Το Γιγαντάκι και το Μπαλόνι είναι το πρώτο μου παιδικό βιβλίο, μια ιστορία που γεννήθηκε από την προσωπική μου επαφή με τη μοναξιά. Είναι μια ιστορία για την διαφορετικότητα και την αξία της πραγματικής φιλίας.

This is just when the book came out in November 2023.Αυτό είναι ακριβώς όταν κυκλοφόρησε το βιβλίο, τον Νοέμβριο του 2023.



© 2025 Marietta Birbili. All rights reserved.
WAKE UP

Trapped in the hands of three jugglers, a family fights for their lives while their darkest secrets are revealed.Παγιδευμένη στα χέρια τριών ζογκλέρ, μια οικογένεια δίνει μάχη για τη ζωή της, την ώρα που τα πιο σκοτεινά της μυστικά αποκαλύπτονται.

The picture above is the pitch deck for WAKE UP.Η παραπάνω εικόνα είναι το pitch deck για το WAKE UP.
© 2025 Marietta Birbili. All rights reserved.